La reina de las playas y la playa de los reyes
- Guías de viajes
- Europa
- Francia
- Biarritz
Destino de lujo
En el siglo XIX, la Emperatriz Eugenia decidió construir en Biarritz su residencia secundaria, su esposo Napoleón III construyó la Villa Eugénie y toda la nobleza de Europa comenzó a frecuentar la aldea.
Hoy la residencia es conocida como el Hotel du Palais, un edificio majestuoso y uno de los ocho hoteles reconocidos por su excelencia en toda Francia.
En la actualidad esta magnífica ciudad continúa atrayendo ricos y famosos por su renombre internacional pero, también es la playa preferida por los jóvenes para la práctica del surf, tanto en verano como en los fríos días de invierno. Biarritz se encuentra a sólo 20 Km. de la frontera con España, sobre el Océano Atlántico y es una de las principales ciudades del territorio vascofrancés, pertenece al Departamento de Pirineos Atlánticos de la región de Aquitania. Viajar en avión a Biarritz es posible desde varias ciudades de Europa a través de vuelos directos y de bajo costo (Bruselas, Rótterdam, Dublín, Ginebra, Estocolmo, Londres, Bristol, Shannon, Birmingham, Helsinki, Marseille, Lyón, Niza, París y todas las semanas se agrega un destino)
El aeropuerto es conocido como Aeropuerto "Biarritz-Anglet Bayonne" pero, su nombre oficial es "Aeroport de Parme", se encuentra a 3 Km. del centro de la ciudad. La línea N° 6 de autobuses nos conduce hasta el centro de la ciudad los días de semana y los sábados, los días domingos y feriados el servicio lo realiza la Línea C. En este aeropuerto también podemos acceder a taxis y al alquiler de coches.
La estación de trenes "La Négresse" en las afueras de Biarritz recibe trenes de alta velocidad y trenes regulares, se encuentra en proximidades del centro, en la zona sudeste a sólo 3 Km. del centro y podemos acceder al mismo con las líneas de autobuses 2 y 9 de lunes a sábados y con la línea B los días domingos y feriados. Esta estación recibe trenes desde Paris, Madrid y Vintimille (Ventimiglia) y de muchas localidades intermedias.
Viajar en coche desde cualquier lugar de Europa es simple ya que la ciudad se encuentra intercomunicada con una importante red de autopistas desde España, Italia y la misma Francia. Desde Madrid debemos considerar sólo 550 Km.
No faltan alojamientos en esta ciudad que está acostumbrada al turismo desde sus orígenes y que puede albergar desde ricos y famosos que acuden al majestuoso Hotel du Palais hasta surfistas de todo el mundo que concurren a su famoso certamen internacional o durante todo el año para la práctica del deporte.
Además del histórico Hotel du Palais, el más lujoso, antiguo e histórico de la ciudad hay hoteles de cuatro, tres y dos estrellas. Muchos de ellos son además hoteles resort con actividades para toda la familia y otros son prestigiosos hoteles Spa con un excelente servicio de talasoterapia. También encontramos albergues para la juventud, hostales, Bed&Breakfast encantadores, residenciales, pensiones y alojamiento en casas particulares. Son particularmente acogedoras las Villas y existe una oferta variada de apartamentos para alquilar en la ciudad y casas rurales en los alrededores que nos permiten disfrutar de vacaciones rurales en un encuadre perfecto. Tanto el alojamiento en casas particulares como en pensiones es, en general, el más económico. En muchas viviendas particulares de personas mayores se alquilan las habitaciones vacías, este tipo de alojamiento suele estar registrado en las agencias inmobiliarias o en la propia comuna a través de su oficina de turismo bajo la denominación " chambres d'hôtes" (habitaciones para huéspedes) o "gîtes" (lugar donde quedarse).
Nada como caminar para conocer la ciudad.
Partiendo de la Place Clemenceau, tomamos hacia la derecha por la Avenida Victor Hugo, enseguida tomamos hacia la izquierda por la Place Bellvue y de allí la rue Mazagran.
Atravesando la Place Saint Eugénie y continuando por la izquierda por el Boulevard Maréchal Leclerc, doblamos hacia la rue Préfet Doux y atravesamos la Esplanade de la Vierge.
Pasamos por la Place du Port Vieux y tomamos el sendero de la Baleine. Tomamos desde allí hacia la izquierda y pasamos por la Perspective de la Côte des Basques. Desde allí, la doblamos hacia la izquierda y tomamos el sendero de los Corsaires y luego a la derecha la rue G. Larre.
A nuestra derecha encontramos la rue du Temple, luego la rue Monplaisir y de allí tomando la rue A. Augey y luego la rue S. Etcheverry para encontrarnos nuevamente en nuestro punto de partida, la Place Clemenceau.
Es impactante lo realizado por la nobleza europea en lo que originalmente era una pequeña aldea de pescadores. Las mansiones, palacios y villas de Biarritz nos hablan de un pasado esplendoroso al que más tarde se sumó la nueva burguesía que nació al amparo de la Revolución Industrial y que no escatimó recursos para competir con la nobleza y que a mediados del siglo XIX comenzó a instalarse en el balneario de moda.
En esa fiebre por mostrarse rico y poderoso, los edificios monumentales se suceden en estilos y formas variadas, acompañando también los accidentes geográficos de la ciudad. Encontramos edificios neogóticos como el Palacio Javalquinto que hoy ocupa la Oficina de Turismo, el Castillo Boulard de marcado estilo neorrenacentista o el estilo "Old English" de la Villa Françon junto al llamado estilo "neovasco" que se desarrolla fuertemente como arquitectura regional, también, a principios del siglo XX hace su aparición el estilo "Art-Déco" en edificios como el Casino Municipal, el Hôtel de Ville (Ayuntamiento), el Hotel Plaza y la Maison Basque. En este recorrido del centro vemos lo mejor de esta hermosa ciudad desde el punto de vista de su urbanismo, su calidad de vida, sus habitantes en el quehacer cotidiano.
Esta variedad de estilos arquitectónicos señoriales caracteriza a la ciudad y forma parte de su encanto junto a las atracciones naturales.
El centro nos invita a ver las tiendas o "boutiques" y las terrazas de los cafés a relajarnos.
Pero no es todo, si la playa no nos acapara todo el día hay muchas excursiones para realizar y muchas visitas que no nos defraudarán. Deportiva o coqueta, natural o sofisticada, entre mar y montaña, esta región y su ciudad aún seducen como sedujo a Eugenia de Montijo. Biarritz simboliza prestigio, elegancia y talasoterapia de primer nivel.
Puntos de interés destacados
Rocher de la Vierge: Esplanade des Anciens Combattants. (Roca de la Virgen) Es una enorme roca que fue horadada por Napoleón III para que la roca sirviera como puerto de refugio, los balleneros ya la utilizaban desde siempre para avistar la llegada de los cetáceos a la costa. Antiguamente la roca conectaba con la costa a través de un puente de madera que fue reemplazado por una magnífica pasarela de hierro diseñada por el genial Gustave Eiffel (el mismo de la torre de París). Cuenta la leyenda que, una vez, varios marineros deseaban entrar en el puerto de pescadores mientras una feroz tormenta les impedía el regreso y de pronto un rayo de luz los absorbió y los condujo al puerto sanos y salvos. Como agradecimiento colocaron la estatua de la Virgen en el año 1865. Este lugar es el emblema de Biarritz por excelencia, tanto como el Hotel du Palais, y un lugar para visitar por su historia y porque además desde lo alto de la roca se puede admirar toda la costa.
Hotel du Palais: No sólo es uno de los hoteles más importante de toda Francia es un lugar histórico. El hotel hoy se yergue orgulloso en el emplazamiento que ocupaba la "Villa Eugenia". Eugenia de Montijo adoraba el lugar desde pequeña y Napoleón III le regaló un palacio en el año 1855, más tarde, en el año 1893 la ciudad reconvirtió la "Villa" en el Hotel du Palais.
Biarritz no se limita a su bella arquitectura, a su singular urbanización y a sus apreciadas playas, también cuenta con museos interesantes y monumentos dignos de ser visitados.
Musée de la Mer: Esplanade du Rocher de la Vierge. (Museo del Mar) Conjuga museo y acuario. La colección del museo alberga cetáceos, objetos de pesca, etnografía, oceanografía, meteorología, maquetas, exposiciones temporarias y actividades interactivas. El acuario contiene más de 150 especies diferentes autóctonas del Golfo de Gasconia. También focas y tiburones. Abierto todos los días de 9.30 a 19h. Entrada adultos 8€, niños de 4 a 16 años 5,50€, menores gratis. Familias numerosas 28€.
Musée Asiatica: 1, rue Guy Petit. (Museo de Arte Oriental) El arte de China, India, Nepal y Tibet se encuentran representados en una colección única con objetos prehistóricos, máscaras antiguas, alhajas y objetos rituales. Abierto en julio y agosto y durante los recesos escolares de lunes a viernes de 10.30 a 18.30 y sábados y domingos de 14 a 19h. Entrada adultos 7€, niños de 8 a 12 años 2€, menores gratis.
Planète Musée du Chocolat: 14, Avenue Beaurivage. (Museo del Chocolate) Un lugar para aprender todo sobre este delicioso alimento, desde los Mayas hasta la actualidad. Utensilios, moldes, afiches publicitarios, también una formidable colección de esculturas realizadas en chocolate y una degustación para el recuerdo. Abierto de lunes a sábados de 10 a 12.30h y de 14 a 18.30h, sólo se puede ingresar hasta media hora antes del cierre. Durante los recesos escolares no cierran al mediodía. Entrada adultos 6€, estudiantes de 13 a 25 años 5€, niños de 5 a 12 años 4€, menores gratis.
Musée Historique: Rue Broquedis. Los amigos del Museo Histórico de Biarritz han reunido una interesante colección de diversos documentos que ilustran los períodos más importantes de la ciudad desde sus orígenes hasta la década de 1950. También brindan el servicio de visitas guiadas por la ciudad cada tercer sábado del mes, para la cual debemos inscribirnos con antelación. Este singular museo se encuentra situado en la antigua iglesia anglicana de St.Andrew's. Abierto de enero a junio y de septiembre a diciembre, de martes a sábado de 10 a 12.30h y de 14 a 18.30h; en los meses de julio y agosto de 10 a 13h y de 14.30 a 18.30h. Permanece cerrado los días lunes, domingos y feriados. Entrada general 4€, menores de 10 años, gratis.
Puerto Viejo: Place du Port Vieux. Hoy es una playa tranquila y familiar pero, antiguamente, era el lugar donde los balleneros traían sus presas para el desguase.
Casino Municipal: 1, Avenue Edouard VII. Inaugurado en el año 1901, en el año 1929 fue enteramente renovado en estilo Art-Déco y nuevamente refaccionado respetando el estilo original en el año 1991. Desde su terraza se tiene una magnífica vista de la Grande Plage. Posee un teatro y diferentes salones para la organización de congresos y eventos. También alberga la piscina municipal calefaccionada y un casino concesionado por el grupo Barrière. Este edificio está clasificado como Monumento Histórico.
Marché Les Halles: Place Sobradiel. Mercado típico donde se pueden encontrar los mejores productos regionales y también comer deliciosos platos o tentempiés exquisitos. Muy animado tanto dentro del magnífico edificio construido en el año 1885 como en los alrededores. Abierto todos los días de 8 a 13h.
Villa Natacha: 110, rue d'Espagne. En la actualidad esta excelente construcción de estilo Art Nouveau alberga dependencias del Ayuntamiento y oficinas de la Dirección de Festivales. Construida en el año 1905 por arquitectos parisinos para un próspero comerciante de divisas fue clasificada como Monumento Histórico y comprada por la ciudad en el año 1978. El jardín se encuentra abierto al público permanentemente.
Iglesia Ortodoxa Rusa: 8, rue de l'Impératrice. A fines del siglo XIX, Biarritz era conocida como "la reina de las playas y la playa de los reyes", en muchos casos no era la fama de sus aguas medicinales cargadas de yodo y algas benéficas o la belleza del paisaje o lo fino de su arena, el motivo de la estadía en la ciudad también obedecía a razones de estado o conspiraciones varias. En el año 1892, luego de la alianza entre Francia y Rusia y bajo la iniciativa del zar Alejandro III, se erigió esta iglesia monumental "San Alejandro Nevski". De estilo bizantino maravilla por su cúpula pintada de azul y los íconos provenientes de San Petersburgo. Abierta los sábados de 15 a 18h y los domingos de 15.30 a 18h. Entrada libre y gratuita.
Église Sainte Eugénie: Place St.Eugénie. La Iglesia Santa Eugenia fue construida en el año 1898 y representa un hermoso estilo neogótico. Desde su exterior tenemos una hermosa vista panorámica del Puerto de Pescadores y en su interior una antigua cripta se utiliza para la realización de exposiciones temporarias, se pueden observar, además, hermosos vitrales.
Chapelle Impériale: rue Pellot. Era la capilla privada de Napoleón III y de Eugenia de Montijo quienes la construyeron en el año 1864, en las cercanías de su palacio de verano, en una mezcla de estilos romano-bizantino e hispano-morisco lograda con absoluta armonía, también posee una hermosa decoración de azulejos en sus muros. Esta capilla fue dedicada a la Virgen negra de México Nuestra Señora de Guadalupe y fue clasificada como Monumento Histórico. Abierta los meses de marzo, noviembre y diciembre los días sábado de 14.30 a 17h; los meses de abril, mayo y octubre de 14.30 a 18h; permanece cerrada los meses de enero y febrero. Entrada adultos 3€.
Église Saint Martin: Allée du Chanoine Manterola. Bellísima iglesia construida a mediados del siglo XII y luego restaurada en el año 1541. Presenta un estilo gótico y una nave de arcadas bajas. Además de ser la iglesia más antigua de Biarritz está consagrada a San Martín, santo patrono de la ciudad. Durante la Revolución fue teatro de sangrientos episodios y a principios del siglo pasado fue dotada del órgano más importante de la región. Se realizan maravillosos conciertos en su interior. Abierta todos los días de 7.30 a 19.30h.
Las playas de todo el país vasco son famosas por sus olas que convocan a los surfistas de todas las latitudes y especialmente las de Biarritz que además realiza concursos internacionales desde hace varios años.
Las más famosas son la Grande Plage (frente al Casino) y la Plage de la Côte des Basques (del otro lado del Rocher de la Vierge).
Los guías turísticos llaman al recorrido de la costa y sus playas entre Bayonne-Anglet-Biarritz, el recorrido "BAB" y es un paseo imperdible.
Muchos lugares hermosos se encuentran en las proximidades de Biarritz según nuestra motivación del momento. Sitios hermosos donde puede apreciarse la campiña, realizar senderismo en las montañas cercanas o lugares especiales para una restablecimiento a nuevo gracias a las virtudes de la talasoterapia y esto sin importar el período del año en que visitemos la región ya que Biarritz goza de un clima agradable siempre.
También, la vida nocturna de Biarritz es muy animada, fundamentalmente durante el período estival, siempre hay un restaurante especial, un concierto, un evento, una fiesta y, por supuesto, una ficha en los casinos.
Comer en Biarritz, una fiesta para el paladar
Pero también, para los menos proclives a las delicias de la buena gastronomía están las cadenas internacionales de comida rápida, las típicas pizzerías, los restaurantes étnicos...
Chipiron: calamar a la plancha
Axoa: estofado de ternera con pimientos y chiles
Moules: mejillones
Piperade: especie de ratatouille con pimientos
Pantxeta: morcilla de ternera
Piboles: alevines de anguila
Xangurro: centollas rellenas de cebolla, puerro y zanahoria
Garbure: especie de sopa de pato confite
Zikir: cordero asado
Pintoxos: tapas
Ardi gasna: queso de oveja con mermelada de cerezas negras
Ezpeletako piperra: pimientos de Espelette
Foie Gras: hígado de pato o de oca
Ossau Iraty: queso de cabra
Xapata: especie de baguette plana
Chichons: más conocida como "rilletes" es una pasta de carne cocida en grasa con consistencia de paté para untar en tostadas
Txistorra: chorizo
Gâteau basque: pasta flora rellena de nata, cerezas y almendras molidas
Kanougas: caramelo con nata y esencia de café con chocolate y avellanas
Tourons: turrones
Muxus: delicias en pasta de almendras
Tourtière: tarta de manzanas
Y por supuesto todas las especialidades francesas y todos los frutos de mar en los que podamos pensar, siempre frescos y deliciosamente elaborados. Con respecto a las bebidas, Biarritz ofrece el vino vasco Iroleguy y los licores Patxaran a base de anís y el Izarra a base de hierbas aromáticas de los Pirineos, así como su famosa cidra vasca.
Eventos, fiestas, festivales en Biarritz
Enero
FIPA
Festival Internacional de Programas Audiovisuales que durante una semana celebra la creación audiovisual en todos los géneros y premia las mejores producciones en diversas categorías.
Marzo
Quiksilver Biarritz Maider Arosteguy
La competencia de surf más antigua de Europa, en la Grande Plage durante varios días
Carnaval
Sobre la explanada del Casino Municipal disfraces, música, vino caliente, chocolate caliente, comidas...
Chasse Aux Oeufs
Durante semana santa los puestos de comida y de chocolate inundan la ciudad y se organizan búsqueda de huevos de pascua en los parques públicos.
Junio
Les Océanes
Biarritz vibra con actividades relacionadas con el océano, nadadores la recorren de punta a punta desafiando el oleaje, artistas de calle, pintores de escenas marítimas, una fiesta para todos.
Jumping de Biarritz
Concurso hípico de salto que recibe a competidores de todo el mundo. En el Club Hípico de Biarritz.
Les Casetas
En la Costa de los Vascos, al atardecer, puestos de comida, música, artesanías para darle la bienvenida a la más linda de las estaciones del año. Côte des Basques - Boulevard du Prince de Galles.
Marcha del orgullo gay
Pic-nic en la explanada del faro al mediodía y más tarde desfile por las calles de Biarritz. Phare de Biarritz Esplanade Elisabeth II.
Gala de Force Basque
Espectáculos de fuerza y destreza junto a música, canciones y comidas de la región. Port des Pêcheurs Boulevard du Maréchal Leclerc.
Fiesta de la Música
Todos los géneros en todos los barrios.
Julio
Biarritz Cup
El torneo de golf amateur más importante de Francia. En el Golf Le Phare.
Roxy Jam Biarritz
Es el campeonato de longboard internacional que se ameniza con arte, espectáculos y música al atardecer. Convoca a las mejores deportistas del mundo, es una cita imperdible para los surfistas pero también una fiesta para todos.
Nuits de feux d'artifices
Desde mediados de julio hasta mediados de agosto, en determinados días la multitud de turistas y habitantes de Biarritz disfruta en la Playa Grande de fuegos artificiales en un marco privilegiado.
Surfart Festival
Desde julio a septiembre un mercado internacional de arte contemporáneo consagrado al surf se da cita en la ciudad para hacerse conocer.
14 de julio Día Nacional
Festejos a lo grande en toda la ciudad y fuegos artificiales en la Playa Grande.
Fêtes de Saint Charles
Fiesta de San Carlos en la plaza del barrio Saint Charles, mucha comida y mucha animación, los 16 de julio.
La Fête au Port
En el puerto de pescadores una de las fiestas populares más significativa de la ciudad. Mucho baile, música y los mejores productos regionales en el puerto. Boulevard du Maréchal Leclerc.
Agosto
Salon des Antiquaires
Uno de los salones de anticuarios más importante de Francia con la concurrencia de más de 70 expositores. En el Halle d'Iraty.
Carnaval de Notting Hill
En el popular barrio de Notting Hill, mayoritariamente habitado por ciudadanos originarios de países caribeños, se celebra desde el año 1964 este increíble festival de desfiles, disfraces y música.
Gant d'or professionnel
Guante de oro profesional, torneo de pelota vasca en diferentes locaciones.
Rip Curl Music Festival
Conciertos de música gratuitos en la playa.
Fête des Halles
El último sábado de agosto el barrio del mercado se viste de fiesta. Comida, música, baile alrededor del célebre mercado.
Septiembre
Championnat du Monde Professionnel de Cesta Punta
Torneo internacional profesional de pelota vasca. Parque de deportes de Aguiléra.
Cine y Cultura de América Latina
Uno de los festivales culturales más importante de la ciudad que presenta todos los años en concurso películas de largo metraje, de corto metraje y documentales impactantes. Cine, talleres, conferencias, música. En la Gare du Midi, Casino Municipal y cinéma (cine) le Royal.
Octubre
Festival des Traditions Basques
Festival del patrimonio cultural
Championnats de France de Surf
Los mejores surfistas de Francia se disputan el título nacional.
Noviembre
Fête de Saint Martin
Las fiestas de San Martín, santo patrono de Biarritz, se celebran durante dos días por toda la ciudad.
Pero además, Biarritz tiene el salón del automóvil, exposiciones gastronómicas, congresos, seminarios y eventos de todo tipo para los curiosos y las personas de negocios. La agenda cultural es de lo más variada y extensa en cuanto a espectáculos de danza clásica, teatro, conciertos. Biarritz no descansa nunca y en verano es una fiesta.
